-
1 атмосфера доверия
-
2 атмосфера доверия
-
3 атмосфера доверия
Русско-английский военно-политический словарь > атмосфера доверия
-
4 атмосфера доверия
1) Military: atmosphere of confidence2) Law: atmosphere of trust3) Advertising: climate of confidence -
5 в обстановке доверия
Универсальный русско-английский словарь > в обстановке доверия
-
6 создавать атмосферу доверия
Makarov: create an atmosphere of trustУниверсальный русско-английский словарь > создавать атмосферу доверия
-
7 укреплять атмосферу доверия
Makarov: enhance an atmosphere of trustУниверсальный русско-английский словарь > укреплять атмосферу доверия
-
8 устанавливать атмосферу доверия
Makarov: establish an atmosphere of trustУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать атмосферу доверия
-
9 бить через край
разг.be exuberant (brimming); be overflowingОна знала, что он томится по ней, но не подходит потому, что... боится нарушить и утратить ту атмосферу доверия, заботы, невысказанной, но бьющей через край нежности, которая установилась между ними. (Г. Николаева, Жатва) — She knew that he yearned for her, but did not approach her because he was... afraid to disturb and lose that atmosphere of trust, solicitude and unuttered but brimming tenderness that had sprung up between them.
Русско-английский фразеологический словарь > бить через край
-
10 атмосфера атмосфер·а
перен.atmosphere, climateсоздать атмосферу, способствующую проведению диалога — to create an atmosphere conducive to a dialogue
проходить в дружественной атмосфере — to proceed in a friendly atmosphere / in an atmosphere of friendship
мирная атмосфера, атмосфера мира — atmosphere of peace
напряжённая атмосфера — strained / tense atmosphere
общественная атмосфера — social atmosphere / climate
атмосфера доверия — atmosphere / climate of mutual trust / confidence
Russian-english dctionary of diplomacy > атмосфера атмосфер·а
-
11 полное доверие
1. implicit confidence2. absolute trust3. full confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
См. также в других словарях:
Atmosphere of Earth — Air redirects here. For other uses, see Air (disambiguation). Qualities of air redirects here. It is not to be confused with Air quality … Wikipedia
Earth's atmosphere — ppmvThe composition figures above are by volume fraction (V%), which for ideal gases is equal to mole fraction (that is, the fraction of total molecules). Although the atmosphere is not an ideal gas, nonetheless the atmosphere behaves enough like … Wikipedia
Avatar Meher Baba Trust — Avatar Meher Baba Perpetual Public Charitable Trust Type Charitable trust Founded April 6, 1959 Location Ahmednagar, India … Wikipedia
Newcastle United Supporters Trust — NUST logo Abbreviation NUST … Wikipedia
The Carbon Trust — is a not for dividend company limited by guarantee created by the UK government to help businesses and public organisations to reduce their emissions of carbon dioxide into the atmosphere, through improved energy efficiency and developing low… … Wikipedia
Manufacturers Hanover Trust Branch Bank — The Manufacturers Hanover Trust Branch Bank, located at 510 Fifth Avenue in midtown Manhattan, was designed by Gordon Bunshaft of Skidmore, Owings, and Merrill (SOM) in 1953. Contents 1 History 2 Site and context 3 Materials and construction … Wikipedia
Lynton and Barnstaple Railway Trust — The Lynton Barnstaple Railway Trust (The Trust) is an educational charity supporting the rebuilding and operation of the railway by the Lynton Barnstaple Railway Company, determined to reinstate the railway that was once the jewel in the crown of … Wikipedia
Wildlife Trust of India — Infobox Company | company name = Wildlife Trust of India (WTI) company company type = Charitable Trust | Non Government Organisation (NGO) foundation = 1998, New Delhi, INDIA location = NOIDA, Uttar Pradesh INDIA area served = All India key… … Wikipedia
Gordon Doppelman Trust Foundation — The Gordon Doppelman Trust Foundation is a non profit organization founded in 2003 in memory of Gordon Doppelman, a philanthropist from north western Ontario, Canada.The trust foundation focuses most of its activities in promoting local scholarly … Wikipedia
Majestic Trust — Majestic 12 Pour les articles homonymes, voir M12. Majestic 12 (aussi connu sous le nom de Majic 12, Majestic Trust, M12, MJ 12 ou MJ XII) est le nom de code d un supposé groupe secret de scientifiques, chefs militaires et personnes du… … Wikipédia en Français
Collaborative divorce — Overview and History= Collaborative Family Law (also called Collaborative Practice, Collaborative Divorce, and Collaborative Law) was originally a family law procedure in which the two parties agreed that they would not go to court, or threaten… … Wikipedia